2024年12月6日下午，永利官网邀请首都师范大学高剑妩副教授进行题为“中华学术外译项目申报面面观：大语言模型时代外语教师的优势与劣势”的学术讲座。此次讲座由永利官网科研副院长周海燕主持，青年博士参加。
讲座从四个方面展开：首先，高老师介绍了中华学术外译的各个时间节点，特别提醒老师们要尽早联系作者、出版社以及团队成员。其次，高老师讲述了项目主持人需要具备的履历，她指出外译项目门槛虽低，但英文覆盖面广，申请要求比其他语言要求更高。然后，高老师根据自己申报经历总结了经验教训，提醒老师们跟作者、出版社一定要勤沟通，同时翻译要谨慎，认真踏实，力求每条引用都查到原文。最后介绍了大语言模型时代外语教师申请外译的优劣势，老师们可根据自己的实际情况进行申报。
整场讲座气氛热烈，交流不断，老师们受益匪浅。
